"побочный эффект" meaning in All languages combined

See побочный эффект on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: pɐˈbot͡ɕnɨɪ̯ ɛˈfʲekt
  1. мед. нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства
    Sense id: ru-побочный_эффект-ru-phrase-EoIaUWzZ Topics: medicine
  2. разг. вообще любое дополнительное последствие чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-побочный_эффект-ru-phrase-SMeKr~lJ
  3. прогр. действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения
    Sense id: ru-побочный_эффект-ru-phrase-r~oIN95Z Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: побочка Hypernyms: эффект, явление, событие, последствие Translations: side effect (Английский), adverse effect (Английский), effet secondaire (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эффект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "событие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "последствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "100% здоровья",
          "date_published": "16.03.2003",
          "ref": "«Придворная молочница сказала: „Вы подумайте!“» // «100% здоровья», 16.03.2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он выпускается в форме свечей, обладает высокой противомикробной активностью, не даёт побочных эффектов и удобен в использовании.",
          "title": "Придворная молочница сказала: «Вы подумайте!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства"
      ],
      "id": "ru-побочный_эффект-ru-phrase-EoIaUWzZ",
      "raw_glosses": [
        "мед. нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Соколова",
          "collection": "Кот Шрёдингера",
          "date_published": "2016",
          "ref": "С. Соколова, «Оганесон: попасть в клеточку» // «Кот Шрёдингера», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "А сверхпроводимость, электроника, детекторы, новые материалы, методы томографии? Всё это побочные эффекты физики высоких энергий.",
          "title": "Оганесон: попасть в клеточку"
        },
        {
          "author": "М. Б. Бару",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2015",
          "ref": "М. Б. Бару, «Принцип неопределенности» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "К примеру, думаете вы правильную и полезную мысль о том, что надо заплатить налоги и спать спокойно, а в качестве побочного эффекта вас изводят думы о том с кем спать, спать или не спать вовсе, а вместо этого заниматься в постели черт знает чем, черт знает с кем…",
          "title": "Принцип неопределенности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще любое дополнительное последствие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-побочный_эффект-ru-phrase-SMeKr~lJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. вообще любое дополнительное последствие чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения"
      ],
      "id": "ru-побочный_эффект-ru-phrase-r~oIN95Z",
      "raw_glosses": [
        "прогр. действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈbot͡ɕnɨɪ̯ ɛˈfʲekt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побочка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adverse effect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet secondaire"
    }
  ],
  "word": "побочный эффект"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эффект"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "явление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "событие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "последствие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "100% здоровья",
          "date_published": "16.03.2003",
          "ref": "«Придворная молочница сказала: „Вы подумайте!“» // «100% здоровья», 16.03.2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он выпускается в форме свечей, обладает высокой противомикробной активностью, не даёт побочных эффектов и удобен в использовании.",
          "title": "Придворная молочница сказала: «Вы подумайте!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Соколова",
          "collection": "Кот Шрёдингера",
          "date_published": "2016",
          "ref": "С. Соколова, «Оганесон: попасть в клеточку» // «Кот Шрёдингера», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "А сверхпроводимость, электроника, детекторы, новые материалы, методы томографии? Всё это побочные эффекты физики высоких энергий.",
          "title": "Оганесон: попасть в клеточку"
        },
        {
          "author": "М. Б. Бару",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2015",
          "ref": "М. Б. Бару, «Принцип неопределенности» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "К примеру, думаете вы правильную и полезную мысль о том, что надо заплатить налоги и спать спокойно, а в качестве побочного эффекта вас изводят думы о том с кем спать, спать или не спать вовсе, а вместо этого заниматься в постели черт знает чем, черт знает с кем…",
          "title": "Принцип неопределенности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще любое дополнительное последствие чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. вообще любое дополнительное последствие чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈbot͡ɕnɨɪ̯ ɛˈfʲekt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побочка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "side effect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "adverse effect"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effet secondaire"
    }
  ],
  "word": "побочный эффект"
}

Download raw JSONL data for побочный эффект meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.